{"id":171,"date":"2015-09-09T19:21:33","date_gmt":"2015-09-09T19:21:33","guid":{"rendered":"http:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/?page_id=171"},"modified":"2017-12-03T14:37:13","modified_gmt":"2017-12-03T14:37:13","slug":"sansao-a-biblia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/","title":{"rendered":"Sans\u00e3o &#8211; A B\u00edblia"},"content":{"rendered":"<p><i>Last updated: December 3, 2017 at 14:37 pm<\/i><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pt\"><span title=\"Category: Bible Personalities \"><strong><img decoding=\"async\" title=\"Photo by deepkhicher\" src=\"http:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2015\/09\/eb3cb50a21f5033ecd0b470de7444e90fe76e7d41bb2104092f1c5_640_muscles.jpg\" alt=\"muscles photo\" \/>Categoria: Personalidades da B\u00edblia<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"The story of Samson starts its narration in the old testament book of Judges, Chapter 13. \">A hist\u00f3ria de Sans\u00e3o come\u00e7a a sua narra\u00e7\u00e3o no livro antigo testamento dos Ju\u00edzes, cap\u00edtulo 13.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Samson of the bible refers mostly to the son of Manoah, born during Israel's captivitiy by Phillistine, and reputed to be the strongest mortal man in biblical history. \"><span title=\"The story of Samson starts its narration in the old testament book of Judges, Chapter 13. \">Sans\u00e3o<\/span> da B\u00edblia refere-se principalmente ao filho de Mano\u00e1, nascido durante captivitiy de Israel por Phillistine, e fama de ser o homem mortal mais forte na hist\u00f3ria b\u00edblica.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"It is written that &quot;Israel did evil in the sight of the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Phillistines&quot;. \">Est\u00e1 escrito que &#8220;Israel fez o mal aos olhos do Senhor, eo Senhor os entregou na m\u00e3o dos Filisteus&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nevertheless, God preordained to strike the Phillistines through Samson, who was to be born by an Israellite woman. \">No entanto, Deus predestinado para golpear os Filisteus atrav\u00e9s de Sans\u00e3o, que estava para nascer por uma mulher Israellite.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Samson's mother was a barren woman before his birth, but the Angel of the Lord appeared to her and told her that she will conceive and bear a son, and that the Lord will be with the child.\">A m\u00e3e de Sans\u00e3o era uma mulher est\u00e9ril antes de seu nascimento, mas o anjo do Senhor apareceu-lhe e disse-lhe que ela conceber\u00e1 e dar\u00e1 \u00e0 luz um filho, e que o Senhor esteja com a crian\u00e7a. <\/span><span title=\"The Angel instructed the woman never to let a razor touch the head of Samson, since this is where his strength would lie. \">O anjo instruiu a mulher nunca deixar uma navalha toque na cabe\u00e7a de Sans\u00e3o, uma vez que este \u00e9 o lugar onde a sua for\u00e7a iria ficar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Later, the Angel also appeared to Samson's father, Manoah, and related the same story.\">Mais tarde, o anjo tamb\u00e9m apareceu ao pai de Sans\u00e3o, Mano\u00e1, e relacionados com a mesma hist\u00f3ria. <\/span><span title=\"Manoah, being so pleased, and not knowing that it was an Angel, offered to kill a goat and give the Angel to eat.\">Mano\u00e1, sendo t\u00e3o contente, e n\u00e3o sabendo que era um anjo, se ofereceu para matar uma cabra e dar o Anjo para comer. <\/span><span title=\"But the Angel refused and said &quot;you may offer a sacrifice to the Lord if you wish&quot;.\">Mas o Anjo se recusou e disse: &#8220;voc\u00ea pode oferecer um sacrif\u00edcio ao Senhor, se quiser&#8221;. <\/span><span title=\"Monoah did so and was surprised to see the Angel ascend into the fire as the offering was being burnt. \">Monoah assim fez e ficou surpreso ao ver o anjo subir para o fogo como a oferta estava sendo queimado.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"He said to his wife &quot;we shall surely die because we have seen the face of God&quot;. \">Ele disse \u00e0 sua mulher &#8220;n\u00f3s certamente morrer\u00e1 porque temos visto a face de Deus&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nevertheless, the wife replied &quot;God did not purpose to kill us....&quot; And indeed, He didn't.\">No entanto, a mulher respondeu: &#8220;Deus n\u00e3o fez efeito nos matar &#8230;.&#8221; E, de fato, Ele n\u00e3o o fez. <\/span><span title=\"Samsom's parents weren't killed and soon after, a baby boy was born, and they called his name &quot;Samson&quot;. \">Os pais de Samsom n\u00e3o foram mortos e logo depois, um menino nasceu, e deram-lhe o nome de &#8220;Sans\u00e3o&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Related: Face to Face Encounters With God in the Bible \">Relacionados: encontros face a face com Deus na B\u00edblia<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The first show of physical strength performed by Samson was when a lion attacked him and he tore it in pieces with his bare hands.\">A primeira demonstra\u00e7\u00e3o de for\u00e7a f\u00edsica realizada por Samson foi quando um le\u00e3o atacou-o e ele o rasgou em peda\u00e7os com as m\u00e3os nuas. <\/span><span title=\"He would later kill one thousand Philistines with the jawbone of an ass;\">Ele viria a matar mil filisteus com a queixada de um jumento; <\/span><span title=\"and go about similar rampages of destruction among the Philistines. \">e ir sobre rampages semelhantes de destrui\u00e7\u00e3o entre os filisteus.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Delilah Betrays Samsom \"><strong>Delilah trai <span title=\"Samson judged Israel for twenty years, but he met his end after he fell in love with a woman named Delilah.\">Sans\u00e3o<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Samson judged Israel for twenty years, but he met his end after he fell in love with a woman named Delilah.\">Sans\u00e3o liderou Israel durante vinte anos, mas ele encontrou seu fim depois que ele se apaixonou por uma mulher chamada Delilah. <\/span><span title=\"The Philistines offered Delilah large sums of money if she could discover &quot;how to overcome&quot; Samson;\">Os filisteus oferecido Delilah grandes somas de dinheiro se ela poderia descobrir &#8220;como superar&#8221; <span title=\"The story of Samson starts its narration in the old testament book of Judges, Chapter 13. \">Sans\u00e3o<\/span>; <\/span><span title=\"so she pestered him daily saying &quot;if you love me, tell me the secret of your strength&quot;. \">ent\u00e3o ela importunou ele diariamente dizendo &#8220;se voc\u00ea me ama, me diga o segredo de sua for\u00e7a&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"For about three times, Samson lied to Delilah and her attempts to have him captured were overturned.\">Durante cerca de tr\u00eas vezes, Sans\u00e3o mentiu para Delilah e suas tentativas de t\u00ea-lo capturado foram derrubados. <\/span><span title=\"But Delilah kept insisting and saying &quot;you have mocked me these three times...how can you say you love me?&quot; \">Mas Delilah continuou insistindo e dizendo &#8220;voc\u00ea me tr\u00eas vezes zombaste &#8230; como voc\u00ea pode dizer que me ama?&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Finally Samson revealed the secret to Delilah that his strength lies in his hair.\">Finalmente Sans\u00e3o revelou o segredo a Delilah que sua for\u00e7a est\u00e1 em seu cabelo. <\/span><span title=\"As he slept on Delilah's lap, she called a Philistine to shave off his hair.\">Enquanto ele dormia no colo de Dalila, ela chamou um filisteu para raspar seu cabelo. <\/span><span title=\"Then she called to Samson saying &quot;the Philistines are upon you!&quot; \">Em seguida, ela chamou a Sans\u00e3o dizendo que &#8220;os filisteus o est\u00e3o atacando!&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Samson attempted to defend himself but his strength had left him.\"><span title=\"The story of Samson starts its narration in the old testament book of Judges, Chapter 13. \">Sans\u00e3o<\/span> tentou defender-se, mas a sua for\u00e7a o tinha deixado. <\/span><span title=\"The Philistines bound him, and took him away.\">Os filisteus amarraram-no e levaram-no. <\/span><span title=\"They blinded both eyes and put him to hard labor. \">Eles cego de ambos os olhos e colocou-o a trabalhos for\u00e7ados.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Then the Philistines threw a huge party, saying &quot;our gods have delivered our enemy into our hands&quot;.\">Ent\u00e3o os filisteus jogou uma grande festa, dizendo: &#8220;nossos deuses entregaram nosso inimigo em nossas m\u00e3os&#8221;. <\/span><span title=\"There were about 3000 people in the building where the merriment took place. \">Havia cerca de 3.000 pessoas no edif\u00edcio onde a alegria tomou lugar.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Samson asked a small boy to lead him to the two main pillars of the building, held on to them, and prayed &quot;Lord, renew my strength one last time that I may die with these Philistines, and avenge myself for my eyes&quot;. \"><span title=\"The story of Samson starts its narration in the old testament book of Judges, Chapter 13. \">Sans\u00e3o<\/span> perguntou um menino para lev\u00e1-lo para os dois principais pilares do edif\u00edcio, realizada em com eles, e orou: &#8220;Senhor, renovar a minha for\u00e7a uma \u00faltima vez para que eu possa morrer com esses filisteus, e vingar-me para os meus olhos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Related: Suicides in the bible. \">Relacionados: Suic\u00eddios na B\u00edblia.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"God answered his prayer and Samson pushed the pillars apart, causing the building to crumble and killing more people in his death than in his life.\">Deus respondeu sua ora\u00e7\u00e3o e Sans\u00e3o empurrou os pilares separados, fazendo com que o edif\u00edcio a ruir e matando mais pessoas na sua morte do que em vida. <\/span><span title=\"His parents retrieved his body and buried it. \">Seus pais recuperado seu corpo e enterrou-o.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Whether Delilah was killed in the final assault with the rest of the Philistines;\">Se Delilah foi morto no assalto final com o resto dos filisteus; <\/span><span title=\"or whether she was somewhere else at the time, the bible does not state.\">ou se ela estava em outro lugar no momento, a B\u00edblia n\u00e3o afirma.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Categoria: Personalidades da B\u00edblia A hist\u00f3ria de Sans\u00e3o come\u00e7a a sua narra\u00e7\u00e3o no livro antigo testamento dos Ju\u00edzes, cap\u00edtulo 13. Sans\u00e3o da B\u00edblia refere-se principalmente ao filho de Mano\u00e1, nascido <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/\">Continue Reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-171","page","type-page","status-publish","hentry","category-a-biblia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sans\u00e3o - A B\u00edblia - Patrick Carpen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Patrick Carpen escreve sobre a personalidade b\u00edblia &quot;Sans\u00e3o&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sans\u00e3o - A B\u00edblia - Patrick Carpen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Patrick Carpen escreve sobre a personalidade b\u00edblia &quot;Sans\u00e3o&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Patrick Carpen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-03T14:37:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2015\/09\/eb3cb50a21f5033ecd0b470de7444e90fe76e7d41bb2104092f1c5_640_muscles.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/sansao-a-biblia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/sansao-a-biblia\\\/\",\"name\":\"Sans\u00e3o - A B\u00edblia - Patrick Carpen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/sansao-a-biblia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/sansao-a-biblia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/127\\\/2015\\\/09\\\/eb3cb50a21f5033ecd0b470de7444e90fe76e7d41bb2104092f1c5_640_muscles.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-09T19:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-03T14:37:13+00:00\",\"description\":\"Patrick Carpen escreve sobre a personalidade b\u00edblia \\\"Sans\u00e3o\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/sansao-a-biblia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/sansao-a-biblia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/sansao-a-biblia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/127\\\/2015\\\/09\\\/eb3cb50a21f5033ecd0b470de7444e90fe76e7d41bb2104092f1c5_640_muscles.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/127\\\/2015\\\/09\\\/eb3cb50a21f5033ecd0b470de7444e90fe76e7d41bb2104092f1c5_640_muscles.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/sansao-a-biblia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sans\u00e3o &#8211; A B\u00edblia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Patrick Carpen\",\"description\":\"O Melhor Escritor do Mundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/patrickcarpen.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sans\u00e3o - A B\u00edblia - Patrick Carpen","description":"Patrick Carpen escreve sobre a personalidade b\u00edblia \"Sans\u00e3o\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sans\u00e3o - A B\u00edblia - Patrick Carpen","og_description":"Patrick Carpen escreve sobre a personalidade b\u00edblia \"Sans\u00e3o\".","og_url":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/","og_site_name":"Patrick Carpen","article_modified_time":"2017-12-03T14:37:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2015\/09\/eb3cb50a21f5033ecd0b470de7444e90fe76e7d41bb2104092f1c5_640_muscles.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/","url":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/","name":"Sans\u00e3o - A B\u00edblia - Patrick Carpen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2015\/09\/eb3cb50a21f5033ecd0b470de7444e90fe76e7d41bb2104092f1c5_640_muscles.jpg","datePublished":"2015-09-09T19:21:33+00:00","dateModified":"2017-12-03T14:37:13+00:00","description":"Patrick Carpen escreve sobre a personalidade b\u00edblia \"Sans\u00e3o\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/#primaryimage","url":"http:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2015\/09\/eb3cb50a21f5033ecd0b470de7444e90fe76e7d41bb2104092f1c5_640_muscles.jpg","contentUrl":"http:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2015\/09\/eb3cb50a21f5033ecd0b470de7444e90fe76e7d41bb2104092f1c5_640_muscles.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/sansao-a-biblia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sans\u00e3o &#8211; A B\u00edblia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/","name":"Patrick Carpen","description":"O Melhor Escritor do Mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4jysm-2L","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251,"href":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions\/251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patrickcarpen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}