Esta página foi atualizada pela última vez em 3 de Maio de 2016 por Patrick Carpen.
Instruções
- Leia a versão em inglês e português em voz alta três vezes.
- Ouça o MP3 em inglês duas vezes.
- Tente ler a versão em inglês em voz alta.
Repita essas etapas até que você seja capaz de compreender e pronunciar cada palavra em inglês na história.
Instructions
- Read the English and Portuguese version aloud 3 Times.
- Listen to the English MP3 two times.
- Try to read the English version aloud.
Repeat these steps until you are able to fully understand and pronounce every English word in the story.
Lição 2 – A Dona Gloria Johnson
Lesson 2 – Mrs. Gloria Johnson
A dona Gloria Johnson é, sem dúvida, uma das pessoas mais incríveis que já tive o prazer de conhecer na minha vida.
Mrs. Gloria Johnson is, without a doubt, one of the most amazing persons I have ever had the pleasure of meeting in my life.
Ela está sempre ocupada; e ela parece ter um olho atento a cada detalhe.
She is always busy; and she seems to have an eye out for every detail.
No minuto em que ela caminha para o quintal, seus olhos vislumbraram as plantas de flores.
The minute she walks into the yard, her eyes glance the flower plants.
Ela é capaz de dizer que as plantas estão bem regada e quais precisam de mais água, quais estão crescendo bem e quais não estão crescendo bem, em apenas um instante.
She is able to tell which plants are well watered and which needs more water, which are growing well, and which are not growing well, in just one instant.
Quando ela entra no edifício, seus olhos vão para as cortinas da janela, paredes, cadeiras, mesas…e se alguma coisa está fora do lugar, ela resolve o problema.
When she enters the building, her eyes catch the window blinds, the walls, the chairs, the tables…and if anything is out of place, she fixes it.
A dona Gloria Johnson está sempre ocupada fazendo alguma coisa, seja em sua casa ou no seu local de negócios, e parece que nunca lhe falta energia.
Mrs. Gloria Johnson is always busy doing something, whether it is at her home, or at her business place, and it seems she is never out of energy.
Não é à toa que a dona Gloria Johnson é o co-fundadora e co-proprietária de um dos hotéis mais bem sucedidos na Guiana: O Takutu Hotel em Lethem, Rupununi.
It is no wonder that Mrs. Gloria Johnson is the co-founder and co-owner of one of the most successful hotels in Guyana: The Takutu Hotel in Lethem, Rupununi.
Lesson 2 – Mrs. Gloria Johnson
Mrs. Gloria Johnson is, without a doubt, one of the most amazing persons I have ever had the pleasure of meeting in my life. She is always busy; and she seems to have an eye out for every detail. The minute she walks into the yard, her eyes glance the flower plants. She is able to tell which plants are well watered and which needs more water, which are growing well, and which are not growing well, in just one instant. When she enters the building, her eyes catch the window blinds, the walls, the chairs, the tables…and if anything is out of place, she fixes it. Mrs. Gloria Johnson is always busy doing something, whether it is at her home, or at her business place, and it seems she is never out of energy. It is no wonder that Mrs. Gloria Johnson is the co-founder and co-owner of one of the most successful hotels in Guyana: The Takutu Hotel in Lethem, Rupununi.
Baixar Audio (clique com o botão direito e “Salvar Como”)
Do livro:
