Cinderela

Esta página foi atualizada por último sobre o 16 de agosto de 2015 por Patrick Carpen.

Como Recontado por Patrick Carpen

Um muito, muito tempo atrás, vivia uma linda princesa com sua mãe e pai. Infelizmente, a mãe da menina morreu e o rei, sentindo-se muito só, se casou novamente.

A nova rainha tivesse duas filhas de seu próprio de um casamento anterior, sobre a mesma idade que a filha do rei, e todos eles se mudaram para o palácio do rei a viver juntos. Infelizmente, a nova rainha foi muito mal e por isso foram suas filhas.

Não muito tempo depois, o Rei também morreu. A nova rainha e suas duas filhas forçado a filha do rei para ser o seu servo, e fazer todo o trabalho sujo do castelo. Eles deram a princesa o nome de “Cinderela”, que significa “menina cinzas”, porque a roupa era muitas vezes sujo com cinzas de limpeza e embalagem de madeira na lareira.

Apesar de tudo isso, Cinderella permaneceu alegre e muitas vezes ela sorriu com os convidados do palácio. Mas, no fundo de seu coração, a princesa orou para que Deus enviaria ajuda para ela.

Aconteceu que um dia, um príncipe de um reino famoso nas proximidades anunciou sua intenção de se casar. Ele estava buscando a princesa mais bela de toda a terra. Seu pai, o rei estava jogando uma bola e o príncipe era esperado para escolher uma das princesas que frequentam. Todas as famílias reais foram convidados e por isso foi Cinderella e sua madrasta e etapa-irmãs.

“Você não pode ir para a bola!” os passo-irmãs vaiado Cinderela. “Olhe para suas roupas sujas.”

A rainha malvada e suas duas filhas partiram para a bola, deixando a pobre Cinderela, para trás. Cinderella sentou-se ao lado da lareira e começou a chorar. Como ela estava sentada com a cabeça curvada ela sentiu um toque suave em seu ombro. Assustada, a princesa olhou para cima. Houve uma fada bonita que está na frente dela. A fada explicou que ela era sua fada madrinha e que ela gostaria que ela fosse para a bola, onde ela será escolhido como noiva do príncipe.

Cinderela ficou surpreso: “Mas como eu posso ir, fada madrinha? Eu não tenho nenhuma roupa”.

A fada acenou com a varinha mágica e trapos de Cinderela transformada na roupa mais bonita. O rosto de Cinderella iluminada com alegria e felicidade.

A fada em seguida, entregou Cinderella dois encantador sapatos de vidro e disse-lhe para colocá-los.

A fada transformou uma abóbora em uma carruagem, dois lagartos em cavalos, e seis ratos para cavaleiros para o transporte de Cinderella para a bola. Ela advertiu Cinderella que ela deve deixar a bola antes de doze meia-noite, porque o encanto será expirado e por esse tempo, ela voltará a seu estado irregular.

Quando chegou Cinderela no baile, todo mundo ficou surpreso. “Quem é este glorioso princesa?” um deles murmurou. Eles nunca antes tinha visto ninguém de tal beleza em toda a terra. “Ela deve ser de uma maneira reino muito distante”, sussurrou outro.

Nunca tive nenhum deles viu uma carruagem tão esplêndido, belos cavalos ou cavaleiros.

Como Cinderela entrou no salão de baile, todos pararam e olharam, e especialmente o príncipe: ele foi pego de surpresa e ele parecia ter caído em um transe. Assim que ele caiu em si correu para cumprimentar Cinderella. E, tomando-a pela mão, levou-a para o salão de baile. Ele a levou para a sua mãe, a rainha, e seu pai, o rei e os apresentou “esta é a garota que eu sempre sonhou!”

Cinderella e a princesa bebia vinho e dançou por horas e gostavam tanto um do outro que Cinderella completamente esqueceu de prestar atenção ao tempo. Apenas alguns segundos antes da meia-noite, ela lembrou-se das palavras do fairy “Você deve deixar a bola antes da meia-noite, porque até então, o encanto será longo e você vai voltar para o seu estado normal”.

Naquela época, o príncipe, segurando Cinderella tão caro em seu braço, estava dançando uma música lenta com ela, com os olhos fixos carinhosamente para ela. Ele simplesmente não conseguia parar de olhar em seu rosto bonito.

“Deixe-me ir! Deixa-me ir!” exclamou Cinderela, puxando-se livre das mãos do príncipe.

Com espanto, o príncipe perguntou “o que há de errado minha princesa?”

Mas Cinderela não quis responder. Ela lutou-se livre das mãos do príncipe e correu para a porta. Abriu-a e saiu pela porta. Todas as pessoas no salão de baile olhou com espanto. Eles não podiam entender o que estava acontecendo.

O príncipe correu atrás de Cinderella. Como Cinderella dirigiu-se para a carruagem, ouviu o golpe de meia-noite vindo do relógio palácio. Ela engasgou “oh não!” Só então o carro voltou a uma abóbora que jazia imóvel no chão, os cavaleiros com seis ratos que saiu correndo e os cavalos em lagartos que desapareceram em uma moita de arbustos.

Roupas de Cinderela começou a se transformar em trapos que usava antes o encanto da fada. Cinderela começou a correr mais rápido e como ela fez, um dos sapatos de vidro deslizou para fora de seu pé. Cinderela correu tão rápido que o príncipe não poderia alcançá-la, mas ele pegou o sapatinho de cristal e levou-o de volta para o palácio.

Naquela noite, o príncipe não conseguia dormir. Ele era tão apaixonado pela princesa que ele prometeu encontrá-la.

Ele tinha um plano. Ele tinha visto o quão perfeitamente os chinelos equipado os pés de Cinderela e ele estava determinado a usá-lo para encontrar a princesa.

O príncipe enviou mensageiros a procurar todas as terras até que encontraram aquele que os sapatos de vidro encaixava perfeitamente. Os mensageiros procurei e procurei e finalmente chegou à casa de Cinderela e seus maus madrasta e irmãs da etapa.

Quando ouviram a história das duas irmãs da etapa tentou em todos os tipos de espremer os chinelos em seus pés, mas ele simplesmente não se encaixam.

Os mensageiros perguntou se havia quaisquer outras jovens na casa. “Oh, ela é apenas um servo” as irmãs más da Cinderela disse. Mas os mensageiros insistiram que eles ainda gostaria de tentar os chinelos.

Cinderella alegremente avançou. Como Cinderella deslizou os pés nos sapatos de vidro, que brilhava e se encaixava perfeitamente a cada curva.

Todo mundo ficou surpreso, e os mensageiros, sem se importar com mais nada, com alegria tomou Cinderela de distância para o príncipe. O maior casamento em toda a terra foi celebrado e todas as famílias em todo reino foi convidado. As irmãs passo mal implorou Cinderela para perdoá-los para cada mal que tinha feito a ela. Cinderella lhes disse que já havia perdoado há muito tempo, e ela e seu príncipe viveram felizes para sempre.

Adaptado do livro clássico “Contos de fadas de Grimm Brothers” pelos autores alemães “Os Irmãos Grimm”; e reescrito para um público mais jovem e mais moderno.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*